Articoli

Traduzione di un certificato del luogo di studio

TRADUZIONE DI DOCUMENTI DI FORMAZIONE PER STUDIO ALL'ESTERO

La necessità di tradurre un documento educativo è più che mai richiesta. Il motivo è che molte università internazionali offrono un'istruzione di prim'ordine, attirando candidati da tutto il mondo. La traduzione di documenti didattici apre una porta internazionale per l'apprendimento degli studenti. Una traduzione certificata del certificato di istruzione conferma la tua idoneità al visto. Questo è un documento che racconta tutto sulla tua istruzione in questo momento: materie, voti, diagrammi per mostrare come ti adatti come candidato al corso desiderato.

Le traduzioni dei certificati dal luogo di studio devono essere eseguite solo da traduttori certificati. Qualsiasi piccolo errore nella traduzione di un documento educativo può creare molti problemi per i futuri obiettivi accademici dello studente, oltre a incidere sulla carriera. Se hai intenzione di studiare in un istituto di istruzione internazionale, avrai sicuramente bisogno di tradurre alcuni documenti o eventualmente autenticarli.

TRADUZIONE DOCUMENTI PER LAVORO ALL'ESTERO

Quando fai domanda per un impiego all'estero, ti verrà chiesto di fornire la prova della tua laurea e di altre qualifiche professionali. A questo punto, avrai bisogno di una traduzione dei tuoi certificati ricevuti in precedenza dall'istituto, o dei seguenti documenti:

  • Traduzione di diplomi;
  • Traduzione di referenze o testimonianze professionali;
  • Traduzione di licenze e certificati di istruzione aggiuntiva, se presenti;
  • Traduzione di un libro di lavoro, certificati di formazione speciale.

Insieme a questo, il datore di lavoro può chiederti di fornire certificati tradotti e legalizzati che confermano le tue autentiche qualifiche accademiche. Alcuni documenti didattici sono complessi. Ciò richiede una conoscenza approfondita dei termini di formazione. La traduzione viene elaborata con la massima accuratezza e autenticazione. I certificati di istruzione e la loro traduzione sono considerati con tutta serietà e attenzione professionale.

Forniamo traduzioni di alta qualità attraverso traduttori professionisti. Quando traduciamo diplomi, certificati o altri documenti didattici in una lingua straniera, siamo guidati da determinate norme e standard nel campo della traduzione. Il nostro sito web https://perevodpravo.ru/services/dokumentov-perevod