Come la balbuzie di Emily Blunt l'ha portata a una carriera di attrice di successo

In una giornata piovosa dello scorso novembre, Emily Blunt è venuta a casa nostra a Brooklyn per parlare con mio figlio Sammy di 11 anni di ciò che hanno in comune: la balbuzie. Sono una sua fan dal 2006"Il diavolo veste Prada (per non parlare di "Bordo del futuro" , « Sicario" , "Posto tranquillo" e "Mary Poppins è tornata".), ma sono diventata una fan ancora più grande quando ho saputo che era attivamente coinvolta nell'American Institute of Stuttering (AIS), un'organizzazione che ha svolto un ruolo importante nella vita della nostra famiglia. Sammy ha frequentato l'Istituto in modo intermittente dall'età di sette anni e nel 2016 gli è stato chiesto di parlare a un evento di beneficenza annuale a New York City. Gli altri due relatori quella sera erano allora il vicepresidente Joe Biden e Bruce Willis, e l'intera serata è iniziata con un video di Emily molto incinta, che ospita l'evento dal 2010. La serata ha cambiato le nostre intere vite, specialmente quella di Sammy. e da allora seguo Emily per ringraziarla del lavoro che ha svolto per i balbuzienti ovunque. Accadde così che tre anni dopo si presentò alla nostra porta, si tolse le scarpe nell'atrio, mangiò il nostro pane alla banana fatto in casa, accarezzò il nostro cane e si sedette con Sammy. Si scopre che oltre alla balbuzie, condividono l'amore per gli scherzi e il talento per l'imitazione. Dopo che il registratore digitale è stato spento, hanno eseguito le loro imitazioni preferite delle persone nella loro vita, facendoci piegare in due dalle risate. Non pensavo di poter essere un grande fan, ma lei mi ha dimostrato che mi sbagliavo. Quello che segue è un resoconto abbreviato della loro cena, modificato in più parti solo per chiarezza.—Ann Fühlenweider

Sammy Blutstein: Quindi vieni dall'Inghilterra. Come vivi a Brooklyn?

Emily Blunt: Quando ho incontrato per la prima volta mio marito, John [Krasinski], ho vissuto a Los Angeles ed è stato difficile perché era come l'opposto di quello in cui sono cresciuto, un luogo con un senso di comunità, cultura e reale immediatezza e vivacità. E amo passeggiare per le città. Quindi trasferirmi a Brooklyn è diventata davvero la mia casa. Penso che la mia anima fosse più adatta a Brooklyn. Mi piace veramente.

Sammy: So che balbettavi quando stavi crescendo, o forse lo hai ancora?

Emilia: Una volta balbuziente, mi sento sempre balbuziente.

Primo outfit: abito Alexander McQueen, collana De Beers, scarpe Roger Vivier. Secondo outfit: abito Dior.

Sammy: On com'era la scuola con la tua balbuzie?

Emilia: La mia balbuzie iniziò davvero a manifestarsi a circa sei o sette anni e poi divenne sempre più difficile per me, e quando arrivai a 11 o 12 anni divenne piuttosto radicata. Non era tutto per me; faceva parte di quello che ero. C'erano alcune persone a cui piaceva definirmi in questo modo. Questo è stato difficile. Ho deciso di non passare del tempo con queste persone. Probabilmente solo ora sono giunto alla conclusione che ognuno ha qualcosa in crescita. È appena successo.

La scuola era interessante perché c'erano alcune cose che non potevo e volevo fare, come recitare la mia poesia in classe. Non lo farei mai. Odierei se l'insegnante mi chiedesse di rispondere a qualcosa. Non so come sia per te, ma penso che quando i balbuzienti sono messi in una posizione difficile, è difficile. Non mi piaceva chiamare i miei amici. Non potrei mai pronunciare il mio nome se qualcuno dicesse: "Come ti chiami?" Perché non puoi sostituire una parola, come di solito facciamo per trovare lo stream migliore. Sostituisci un'altra parola più semplice e non puoi sostituire il tuo nome. Così, da bambino, mi sono subito reso conto che qualsiasi situazione stressante era abbastanza difficile per me.

Sammy: VoiDopotutto sei andato in collegio? Com'era? Ti sono mancati i tuoi genitori?

Emilia: Ci sono andato quando avevo 16 anni, quindi penso di essere pronto a non sentire la mancanza dei miei genitori. Ed era un bel collegio, perché il collegio era settimanale. Potrei tornare a casa ogni fine settimana. Nessuna pressione. Abbiamo chiamato tutti gli insegnanti per nome. Quindi all'improvviso è sembrata un'esperienza universitaria e l'ho tirata fuori ed è stata molto artistica e molto interessante. Era come una nuova invenzione. A volte sentiamo tutti di dover riscoprire e reinventare noi stessi. E così quando frequenti la stessa scuola per molto tempo, come me, ti definisci una certa persona in un certo senso, e ricominciare tutto da capo a 16 anni è stato molto importante per me. Deve essere stato come [essere in una nuova scuola l'anno scorso], giusto?

Sammy: Sì. È stato bello. Penso che metà dei miei amici non sappia nemmeno che balbetto. Pensano solo che forse non riesce a pronunciare le sue parole così velocemente o qualcosa del genere.

Emilia: Cosa pensi che la gente pensi della balbuzie?

Sammy: La mia scuola ha un giornale chiamato Daily News. E stanno tirando fuori le persone da questo cestino che ha tutti i nostri nomi sopra. E quando viene fuori il mio nome, devo leggere le notizie su quello che sta succedendo a scuola. A volte penso che quando balbetto, la gente lo pensaè un pessimo lettore.

Emilia:Destra? Ci sono molti errori di identificazione. Adoro l'American Institute of Stuttering e quello che insegnano ai bambini perché non si tratta davvero di "Oh, balbetto molto". È più come "Sono molto bravo a balbettare. Sono un brillante balbuziente". È una specie di psicologia inversa. È davvero utile. La [mancanza di] informazioni o il modo in cui le persone le interpretano erroneamente è il problema principale. Perché i balbuzienti non si capiscono. Non è psicologico. Non è che sei nervoso, non è che sei insicuro, non è che non sai leggere, non è che non sai cosa vuoi dire. È neurologico, genetico, biologico. Questa non è colpa tua. Non c'è niente che tu possa fare al riguardo. Questi sono i messaggi che sto cercando di trasmettere per non finire in una situazione in cui leggi qualcosa e la gente pensaOh, potrebbe essere un pessimo lettore.Sono sicuro che sei un ottimo lettore. Un'enorme percentuale di persone in tutto il mondo, milioni e milioni di persone, balbetta. Penso che attraverso l'AIS tu abbia incontrato altri balbuzienti?

Sammy: Sì. Attraverso l'AIS, ho davvero conosciuto Joe Biden e Bruce Willis.

Emilia: Dai, quanto è bello? Eri [in AIS] l'anno in cui Bruce ha parlato, e hai parlato anche tu, vero? Non potevo vederti perché stavo per avere il mio secondo figlio. Bruce era davvero nervoso per parlare. Non voleva quando l'ho contattato per la prima volta a riguardo. Poi si è reso conto che questa è una cosa così bella. E quanto è sorprendente? Bruce Willis è così figo che tutti gli altri girano sul pavimento quando cammina per la stanza - ed è un balbuziente.

Nel 2009, l'AIS mi ha consegnato lo stesso premio Free Voices, Life Changer che Bruce ha ricevuto. E da quel momento mi sono molto separato da tutto questo. Adoro quello che fanno. Non sapevo cosa fosse o perché balbettavo. Hanno semplicemente tenuto insieme molte informazioni per me. Tipo, è genetico. Questo è molto evidente nella mia famiglia e mio zio, mio ​​cugino e mio nonno balbettavano.

Sammy: In che modo la balbuzie ha influenzato la tua vita?

Emilia:Penso che in un certo senso, quando attraversi qualcosa come la balbuzie, diventi davvero un buon ascoltatore. Tu percepisci il mondo in modo diverso. Perché potresti essere meno propenso a parlare quando lo stai attraversando. Inizi davvero a capire quanto sta succedendo intorno a te, quindi penso di essere stato un bambino molto attento. Ero un bambino davvero empatico e mi sento ancora come se stessi cercando di essere guidato da quello.E incoraggio i miei figli a entrare in empatia e ad abbracciare le differenze, a non temerle e a prendere in giro le persone su di loro, capisci? Fare errori o sentirsi come se avessi qualcosa che ti fa commettere errori è positivo. È come impari e come cresci. Quando attraversi qualcosa del genere, provi una vera sensazione di gentilezza. E devi essere gentile con te stesso, e sarai gentile con le altre persone.

Sammy: Come sei passato da bambino balbettante a attore di Hollywood?

Emilia:Stranamente, torna alla balbuzie. Quando avevo 12 anni, il mio insegnante di classe era un ragazzo molto simpatico di nome Mr. McHale. Era un uomo enorme con dei baffi enormi. Mi ha chiesto se volevo essere in una bella commedia e ho detto di no. E lui ha detto: "Ma penso che tu possa gestirlo. Ho sentito che fai voci stupide e imiti le persone. Quindi, se lo facessi con una voce stupida, ci penseresti? Perché non lo fai con un accento? E da bambino, è stato molto liberatorio per me. Improvvisamente, ho cominciato a parlare fluentemente. In un certo senso, rimuoverti da te stesso è stata una liberazione. Ho accettato e ho parlato liberamente. Avevo un pessimo accento dell'inglese settentrionale, cosa che non farò nemmeno per te adesso. Quello fu l'inizio della consapevolezza che l'avevo superato e forse poteva essere temporaneo e forse potevo superarlo. Fu un grosso affare. Non è questo il motivo per cui ho iniziato a giocare, anche se è una bella storia. Perché dopo questa esperienza, non avevo intenzione di diventare un'attrice. Mi è davvero piaciuto recitare e mi è piaciuto fare grandi opere teatrali, ma non avevo ambizioni ardenti per questo. Stavo andando all'università, volevo imparare lo spagnolo, volevo lavorare per l'ONU; Avevo tutti questi piani. Ho sempre amato le lingue. Non balbettavo quando parlavo altre lingue. Ma poi ho messo in scena uno spettacolo in un collegio che è andato all'Edinburgh Festival Fringe. Stavo andando all'università, volevo imparare lo spagnolo, volevo lavorare per l'ONU; Avevo tutti questi piani. Ho sempre amato le lingue. Non balbettavo quando parlavo altre lingue. Ma poi ho messo in scena uno spettacolo in un collegio che è andato all'Edinburgh Festival Fringe. Stavo andando all'università, volevo imparare lo spagnolo, volevo lavorare per l'ONU; Avevo tutti questi piani. Ho sempre amato le lingue. Non balbettavo quando parlavo altre lingue. Ma poi ho messo in scena uno spettacolo in un collegio che è andato all'Edinburgh Festival Fringe.

Sammy: Questo è fantastico.

Emilia: L'insegnante era con me. Ha chiamato il suo agente e ha detto: "Devi visitare questa ragazza". È venuto da me e mi ha detto: “Penso che tu sia davvero bravo. Vuoi provarlo? E ho detto va bene. L'ho preso molto casualmente, e potrebbe essere una buona cosa. È un'attività così competitiva e divoratrice di anime. Mi è piaciuta l'audizione perché non c'era pressione su di me; Non avevo bisogno di vincere. Se non ha funzionato, niente di grave. Ho solo pensato di provarlo e poi me ne sono innamorato perdutamente. Non riesco a immaginare nient'altro. Non so cosa farei, e non sarei buono a nulla.

Zanotti. Secondo outfit: reggiseno e top Dolce & Gabbana, pantaloni Vera Wang.

Anna: Abbiamo appreso di così tanti attori che balbettano. C'è qualche collegamento?

Emilia: Ne ho parlato con un medico olistico. Dice che la maggior parte della balbuzie è uno squilibrio negli emisferi destro e sinistro del cervello. E nella vita di tutti i giorni, quando parli con qualcuno, diciamo che accedi ad A, B, C, D del tuo cervello. Ma quando agisci, quando hai bisogno di andare da qualche parte emotivamente e da qualche parte diverso da te stesso, accedi a tutta quest'altra parte del tuo cervello che ti attiva e ti rende libero. Ed è per questo che hai Bruce Willis, Samuel L. Jackson, Harvey Keitel, Ed Sheeran, James Earl Jones - voglio dire, va avanti all'infinito. Kendrick Lamar, il miglior rapper del mondo, balbetta e quando dice poesia non balbetta. Quindi stai raggiungendo un lato completamente diverso del tuo cervello con la memoria lineare, rimuovendo effettivamente te stesso dalla situazione, e giocare è una sorta di forma più elevata di empatia. Simpatizzi con il dilemma di qualcun altro, la vita di qualcun altro, e quindi penso che ti renda libero. Penso solo che nessuno balbetti quando suona. Penso che dovresti provare.

Sammy: Bene. Ma quando stai facendo un film, hai mai dovuto interrompere una scena perché eri confuso da una parola?

Emilia: L'unica volta in cui mi sembra di balbettare a volte quando suono è in quelle scene ad alto numero di ottani in cui c'è un'emergenza in cui devo dire: "Sali in macchina!" o "Dov'è la tua borsa?" o qualcosa di simile. Stavo parlando con Samuel L. Jackson quando un giorno ha ricevuto un premio. Ha detto che stava girando uno dei film Marvel e aveva una scena in cui doveva dire: "Andiamocene da qui!" e non poteva dirlo. È stata la scena in cui è avvenuta una di quelle pazze esplosioni. Invece, ha detto: "Dobbiamo andare!" E loro hanno detto: "Taglia. Sam, frase: "Andiamocene da qui". E lui disse: "Sì, ho capito". Doveva fingere di dimenticarsene. Andò a ripeterlo e disse: "Dobbiamo andare!" E lui disse: "Sai una cosa, cambierò solo la linea".

Queste scene emotive ad alto numero di ottani in cui devo chiedere informazioni a qualcuno sono gli unici momenti in cui mi sento confuso.

Sammy: Ne abbiamo parlato io e mia madre"Posto tranquillo" eMary Poppins . VMary Poppins hai parlato molto velocemente. E dentro"Posto tranquillo" non parli quasi per niente.

Emilia: Che è molto meglio. Sì, è davvero conveniente. Questo è il ruolo ideale per un balbuziente tacere. Ecco perché ne stiamo facendo un altro. Ho pensato: "John, questa è una buona zona per me". Se potessi soloagire film"Posto tranquillo" fino alla fine della sua vita.

Anna: Ma inMary Poppins parli molto velocemente.

Emilia: Sì. Ed è colpa mia. È la mia scelta. È stata davvero una scelta di carattere. È un accento britannico degli anni '30 davvero specifico e molto chic. Ho anche sentito, eccola, questa donna che entra nella vita delle persone che vivono con il dolore o la perdita, con una sensazione di pesantezza e pesantezza, e dovrebbe essere più leggera dell'aria. Entra come un tornado, spazza via tutto e aggiustalo di nuovo.

Non penso mai alla mia balbuzie quando si tratta di quali ruoli scelgo o perché voglio farlo. Non ci penso nemmeno. E qualsiasi balbuzie che potrei avere, o cose su cui potrei inciampare, o battute che potrebbero essere complicate, troverò un modo per aggirarle. Penso che con l'esperienza troverai la sicurezza sapendo che troverai solo un modo per aggirarlo.

Sammy: Ti piacciono i film di paura?

Emilia: Affatto.

Sammy: Sì, lo stesso.

Emilia: Come vedi? Un tratto di balbuzie. Sento che una volta che queste immagini appaiono nella mia testa, rimangono lì per sempre. Non credo di riuscire a liberarmene e mi spavento facilmente. Non voglio guardare film di paura e in effetti John non ha mai visto film di paura primaha recitato in Un posto tranquillo.È divertente che sia diventato un regista e uno scrittore horror perché non erano il tipo di film che avremmo mai visto. Alla ricerca per le riprese di un film, voglio dire, la sua Apple TV è davvero preoccupata in questo momento per i film che ha comprato. Tutto daBabadook prima distreghe . Li ha osservati tutti per la ricerca. Ma nessuno di noi è necessariamente un grande fan dell'horror.

Di cosa mi piacePosto tranquillo" e penso che ciò su cui gravitano le persone è che non è sanguinoso e orribile, è un'esperienza visiva tesa e intensa, ma ha temi più profondi su quanto lontano andresti per proteggere la tua famiglia. e questa è una grande metafora della paternità, una.Questa idea di far uscire i tuoi figli nel grande mondo cattivo e di non essere in grado di proteggerli ed è quello che sentono tutti i genitori. A un livello maggiore inposto tranquillo ci sono alieni che sono venuti per distruggerti se emetti un suono.

Anna: Io sono curioso. Noto qualcosa quando Sammy guarda Joe Biden parlare in un dibattito. Sammy dirà: "Vedi, stava per balbettare e ha cambiato le parole". Lo nota e lo legge in un modo completamente diverso. Hai questa sensazione quasi da ragno di cogliere la balbuzie degli altri?

Emilia: Penso che tu abbia davvero un senso del ragno se sei un balbuziente e posso individuarlo da un miglio di distanza. E sono sicuro che puoi farlo anche tu, Sammy. Perché noto tutti i tic e tutte le piccole idiosincrasie che le persone fanno quando stanno per balbettare, o lo nascondono, o lo mascherano. Noti tutti i trucchi perché li fai tu stesso. È davvero interessante che tu abbia osservato Joe e visto queste giostre. Perché penso che lo siano ancora, e non è affatto necessario che questa parola venga confusa. La parola ti confonde.

Anna: Ma tu Joe Biden e Bruce Willis sembra che abbiate trovato un modo per affrontare la balbuzie del mondo.

Emilia: Sai. Capirai.

Nel numero di marzo Marie Claireha collaborato con Red Hook Labs, uno studio, una galleria e una scuola a Brooklyn, New York, che educa e sostiene i giovani fotografi. Nel loro primo incarico per una rivista, Denise Hewitt (17), Lucci Mia (19) e Genesis Gil (21) hanno girato tre copertine per tutti noi con i loro obiettivi unici. Dai un'occhiata a tutte le copertine su Instagram e assicurati di acquistarne una copia (o tre!) in edicola.